steps out

In these cases, I've noticed that when the parent steps out on the stage, there's a moment when the children look horrified.

这些时候，我注意到，当家长走上舞台，有一个时刻，孩子看上去感到惊恐。

He did not walk a few steps out the door, met with him to play the big flowers and flowers.

他出了门没走几步，碰见找他玩的大花和小花。

A figure steps out of the shadows and I hold Itachi to me closely as I glare at the strange man.

阿图步出阴影，我认为印达，我密切，正如我在陌生男子眩光。

Liu Bei was afraid to disturb him and had been waiting on the stone steps out of the door till Zhuge Liang woke up.

刘备怕惊扰他，就和关羽、张飞一直站在外面的石阶上等着，一直等到他醒来。

I had not thought of my leaving the villa, But my steps, out of the entranceway , felt lighter and full of joy.

我没有想过自己要离开这个别墅，但是在我迈步走出大门口时，却觉得脚步轻快，而且也满心欢喜。

When he steps out of doors to greet his well - wishers, he is often placed on a bamboo pole and carried around the town.

当村长走出门向庆贺的人群致意时，人们常常用一根竹杠子把他抬起来，到街上游行一周。

A translucent deva spirit steps out of your body and interposes itself between you and an enemy.

一个半透明的凡天的精神走出你的身体，然后它插入你和敌人的战斗。

The pilot steps out with Maggio, saying, "We're in the sticks. You know how many people must have heard a jet like this land? "

飞行员随着Maggio一起走出机舱，“我们在乡下地方，你知道有多少人听到过这种飞机降落的声音？”

The press is afforded a measure of freedom, as a safety-valve, but is quickly choked off if it steps out of line.

媒体被赋予一定程度的自由作为安全阀，但一旦出界就会立即遭到扼杀。

Tom steps out of the pool of light, his eyes flashing brilliant green. He looks strong. He looks real.

走出了那光池，他的眼睛里闪动着明亮的绿色。他看起来强壮。他看起来活生生的。

One sunny day in June, Li steps out of his black Chinese-made Buick LaCrosseand strides past piles of manganese to his furnace.

在6月的一个阳光灿烂的日子，李走出了他的中国制造的黑色别克君越座驾，大步走过堆积的锰矿石，来到了他的冶炼熔炉前。

Michael steps out to watch him being taken away, blood from his self-inflicted wound trickling from his forehead.

Michael看着他被带走了，他自己造成的前额伤口处，淌下了血来。

Tell him if he ever steps out of line again I'll personally run him out of this town and back to fire Island!

对他说明白，如果他再胡作非为，我就亲自赶他出城送他回火山岛去！

If the government in Beijing simply steps out of the way, I cannot be sure things will automatically be better.

如果北京政府只是走错了路子，那么我不敢保证事情会自动好转。

But Lampard acknowledges there will be the 'Shearer effect' to overcome as the former United striking legend steps out to a hero's welcome.

但是兰帕德还是承认“希勒效应”比前纽卡斯尔传奇射手受到英雄般的欢迎这一因素更难克服。

Rights groups said the North imprisons orexecutes anyone who steps out of line.

人权组织说北韩监禁和处决任何过界的人。

Hale hangs up, steps out of the car and looks at the small group of mourners gathered at a tearful graveside service for LJ's mother.

Hale挂断了，走出车外，观察着LJ母亲坟墓边的一小群哀悼者，他们是来送葬的。

The actress steps out in Brooklyn for a quick Honey Nut Cheerios run at a local deli.

这位女演员出门到布鲁克林区当地的一家食品店里快速买了蜂蜜燕麦圈。

The front door opens, and her husband steps out the front porch and walks slowly to the Death Coach.

前门打开，并且她的丈夫跨步前沿并且慢慢地走到死亡教练。

The crowd applauds Mr. Miyazaki as he steps out of the van.

当宫崎先生走下汽车时，人群中爆发出掌声。